11:08 В Англию — за книгой | |
Приближаются весенние каникулы, а вместе с ними – книжная неделя. Это не только праздник книги, но и праздник бодрого весеннего настроения. Можно никуда не спешить, а просто посидеть наедине с книгой и почитать в свое удовольствие. А может, отправиться в путешествие? Например, в Англию. А почему бы и нет? Вишневогорская детская библиотека Каслинского района Челябинской области приглашает своих юных читателей «В Англию – за хорошей книгой». Так называется выставка-просмотр, оформленная к перекрестному году российской культуры в Великобритании и году английской культуры в России. А книги действительно хорошие и переводы отличные! Это «Маугли» Р. Киплинга и «Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Путешествие Гулливера» Д. Свифта и «Медвежонок по имени Паддингтон» М. Бонда, «Остров сокровищ» Р.Л. Стивенсона и «Роликовые коньки» Р. Сойера, «Чучело и его слуга» Ф. Пулмана и английские народные песенки в переводе С. Маршака. Выставка дополнена мягкими игрушками и яркими детскими рисунками. Вот полочка книг о Винни Пухе Алана Александра Милна. Рядом с книгами – толстячок Винни с корзинкой ягод. Это подарок маленькой читательницы Насти Вагановой. Так и хочется узнать все плюшевые подробности о Винни Пухе и его друзьях. А почему бы и, правда, не сходить к нему в гости, тем более, что переводы сделаны Б. Заходером и В. Вебером. Такие разные, но такие интересные! Ах, какая удивительная чепуха откроется нам вместе с книгой Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»! А непостижимая логика Алисы поможет читателю отточить свой интеллект. Можно подержать в руках Чеширского Кота и Мартовского Зайца – это тоже подарок читателей. Может, кому-то по душе печальный далматинец? Вот он сидит в окружении книг Доуди Смит «101 далматин» и Алекса Сименса «101+1 далматин» (продолжение книги Д. Смит). Неужели вам не хочется поучаствовать в судьбе бедных далматинских догов и помочь им? Или вы испугались Чёртова дома и его обитателей? Ну, а если захотите удрать на время каникул в страну Нетинебудет, то, конечно, встретите там Питера Пэна, мальчишку, который не хотел взрослеть. Но там еще будут пираты, индейцы, феи, русалки – и всё это в книге Джона Барри «Питер Пэн». На Вишневой улице в доме №17 вы уже бывали и знакомы с чудесной няней Мэри Поппинс. «Всё! Хватит сидеть и бездельничать! Давайте собираться!» – строго произносит героиня книги Памелы Трэверс. А вот куда она всех приглашает? Я думаю, в библиотеку за хорошей книгой, с которой никогда не бывает скучно. В. КОТЛОВАНОВА, зав.детской библиотекой | |
Категория: Общество | Просмотров: 1482 | | |
Всего комментариев: 0 | |